1
00:00:08,070 --> 00:00:11,350
ایک ایسی چیز جو تمام بیماریوں کا علاج کر سکتی ہے، ہہ؟
2
00:00:17,960 --> 00:00:22,610
اس کے ساتھ، شاید میں علاج کر سکتا ہوں
ماں کی ابدی نیند کی بیماری۔
3
00:00:23,310 --> 00:00:27,340
ایلیکسیر آف لائف کے تین اجزاء ہیں...
4
00:00:27,340 --> 00:00:31,890
میرے پاس ان میں سے کوئی نہیں ہے،
لیکن یہ واضح ہے کہ وہ کہاں ہیں۔
5
00:00:32,830 --> 00:00:37,510
اس نے کہا، داخل ہونا خودکشی ہوگی۔
وہ قلعہ مضبوط ہوئے بغیر۔
6
00:00:38,100 --> 00:00:39,960
مجھے مزید لیول کرنے کی ضرورت ہے...
7
00:00:41,360 --> 00:00:45,480
مجھے مضبوط ہونے کی ضرورت ہے۔
8
00:02:16,720 --> 00:02:19,330
آپ کو قبول ہے، پھر؟!
9
00:02:19,330 --> 00:02:21,350
میری طرف سے چیزیں بدل گئی ہیں۔
10
00:02:21,350 --> 00:02:25,540
میں انیس کو آپ کے ساتھ شامل ہونے کو تیار ہوں۔
سی رینک کے چھاپے جن کا آپ نے ذکر کیا۔
11
00:02:25,850 --> 00:02:26,910
ہاں!
12
00:02:26,910 --> 00:02:28,770
ایک شرط کے تحت، اگرچہ.
13
00:02:28,770 --> 00:02:31,590
ضرور! جو چاہو!
14
00:02:32,780 --> 00:02:35,430
تم اور میں اکیلے ہی اندر جائیں گے۔
15
00:02:37,820 --> 00:02:42,470
جیسا کہ... آپ اور میں صرف ایک ہی ہوں گے۔
سی-رینک تہھانے کو صاف کرنا، باس؟
16
00:02:43,050 --> 00:02:44,600
یہ ٹھیک ہے۔
17
00:02:45,790 --> 00:02:51,440
لیکن سی-رینک گیٹس کے لیے کم از کم ضرورت ہوتی ہے
داخل ہونے کے لیے ٹیم کے آٹھ ارکان۔
18
00:02:52,100 --> 00:02:54,150
اس لیے ہم کوٹہ پورا کرنے کے لیے لوگوں کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔
19
00:02:54,600 --> 00:02:57,620
اسی طرح ہوانگ ڈونگسک نے کیا۔
20
00:02:59,370 --> 00:03:02,580
میں - کیا یہ خطرناک نہیں ہے؟
21
00:03:03,070 --> 00:03:04,620
اس کے بارے میں اس طرح سوچو...
22
00:03:05,250 --> 00:03:10,000
اگر یہ صرف ہم دونوں ہیں تو ہم صاف کر سکتے ہیں
یہ انیس چھاپے بغیر کسی جانی نقصان کے۔
23
00:03:10,610 --> 00:03:13,540
ہینڈل کرنے کے قابل ایک ہڑتال ٹیم
صفر زخموں کے ساتھ انیس آپریشن-
24
00:03:14,330 --> 00:03:18,430
کیا یہ کامل چیز نہیں ہوگی؟
اپنے والد کو متاثر کرنے کے لیے؟
25
00:03:18,870 --> 00:03:20,430
میں آپ کو سمجھتا ہوں۔
26
00:03:24,240 --> 00:03:25,940
چلو یہ کرتے ہیں، باس!
27
00:03:25,940 --> 00:03:29,080
میں اضافی ممبران اور گیٹس کا بندوبست کروں گا!
28
00:04:07,500 --> 00:04:10,060
اور میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
29
00:04:11,220 --> 00:04:14,980
متاثر کن۔ لیکن میں اس سے کم کی توقع نہیں کروں گا۔
ایک S-Rank شکاری سے۔
30
00:04:15,580 --> 00:04:18,980
میں صحیح لمحے کا انتظار کر رہا تھا۔
آپ کے قریب جانے کے لیے...
31
00:04:18,980 --> 00:04:20,950
مجھے امید ہے کہ آپ معذرت کریں گے۔
آپ کی تربیت میں رکاوٹ۔
32
00:04:20,950 --> 00:04:23,430
یہ رہا میرا کارڈ۔
33
00:04:33,090 --> 00:04:35,800
ایک دہائی سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔
جب سے دروازے نمودار ہوئے،
34
00:04:36,470 --> 00:04:39,300
اور دنیا بدل گئی ہے۔
اس کے بعد سے ایک تیز رفتار.
35
00:04:40,090 --> 00:04:44,470
انفراسٹرکچر، معیشت،
میڈیا حتیٰ کہ سیاست بھی...
36
00:04:44,470 --> 00:04:48,020
تہھانے نے ان سب چیزوں کو بدل دیا ہے۔
37
00:04:48,700 --> 00:04:51,940
خاص طور پر، ہمارا بنیادی ڈھانچہ،
ہر ایک کی زندگی کی بنیاد
38
00:04:51,940 --> 00:04:55,400
کے بغیر مزید کام نہیں کر سکتے
تہھانے سے وسائل.
39
00:04:55,400 --> 00:05:02,870
اور شکاری ہی قابل ہیں۔
ہماری دنیا کے لیے ان اہم وسائل کو بازیافت کرنا۔
40
00:05:03,270 --> 00:05:06,550
ان شکاریوں کی باری میں نگرانی کی جاتی ہے۔
41
00:05:06,550 --> 00:05:10,290
دی ہنٹر ایسوسی ایشن،
ایک عوامی ادارہ۔
42
00:05:12,170 --> 00:05:15,750
انجمن بیدار ہو جاتی ہے۔
شکاری، درجہ بندی کے لیے ان کو درجہ دیتے ہیں،
43
00:05:15,750 --> 00:05:18,120
انہیں رجسٹر کرتا ہے، اور نگرانی کو سنبھالتا ہے۔
44
00:05:18,630 --> 00:05:21,250
وہ دروازوں کا انتظام کرتے ہیں۔
جو نیلامی میں نہ جائے،
45
00:05:21,250 --> 00:05:23,970
اس کے ساتھ ساتھ تہھانے کے وقفے سے نمٹنے کے.
46
00:05:24,630 --> 00:05:28,730
لیکن ایسوسی ایشن اس سے زیادہ کچھ نہیں ہے۔
ریاست کے کام سے زیادہ
47
00:05:28,730 --> 00:05:34,380
ان اہم وسائل کی اکثریت
تہھانے سے جمع کیے جاتے ہیں۔
48
00:05:34,800 --> 00:05:38,110
guilds: کاروبار کون
ایک خدمت کے طور پر شکاریوں کی خدمات حاصل کریں۔
49
00:05:38,770 --> 00:05:43,820
جماعتیں انتہائی امیر ہو گئی ہیں۔
تہھانے کے وسائل سے جو وہ جمع کرتے ہیں۔
50
00:05:44,460 --> 00:05:49,250
ان میں، ہنٹرز گلڈ،
وائٹ ٹائیگر گلڈ، ریپر گلڈ،
51
00:05:49,250 --> 00:05:54,060
فیم گلڈ، اور نائٹس گلڈ
ملک کی سب سے بڑی پانچ جماعتیں ہیں۔
52
00:05:54,730 --> 00:05:58,350
ان کی ایک فنکشنل اجارہ داری ہے۔
تہھانے سے متعلق منافع پر.
53
00:05:59,610 --> 00:06:03,550
اور مجھے پیچھے بیٹھنے کی کوئی وجہ نظر نہیں آتی
اور بس اسے جاری رہنے دیں۔
54
00:06:03,920 --> 00:06:07,420
خاص طور پر اس بات پر غور کرنا کہ کتنا اہم ہے۔
یہ وسائل روزمرہ کی زندگی کے لیے ہیں۔
55
00:06:07,420 --> 00:06:11,390
ان کا مجموعہ ایک گروپ پر چھوڑنا
کرائے کے فوجیوں کا سوال ہی باہر ہے۔
56
00:06:11,920 --> 00:06:17,190
ہم نے اس ملک کے لیے بہت کچھ دیا ہے۔
اس کو سنبھالنا بھی ہماری ذمہ داری ہے۔
57
00:06:19,070 --> 00:06:22,990
اور اس گلڈ کا قیام
اس کو پورا کرنے کے لیے ہمارے لیے بہت اہم ہے۔
58
00:06:24,100 --> 00:06:25,660
Y-جی جناب۔
59
00:06:28,190 --> 00:06:31,580
یہاں تک کہ اگر یہ سچ ہے،
اس میں بہت زیادہ خطرہ شامل ہے
60
00:06:31,580 --> 00:06:35,420
ایک S-Rank شکاری کو کام کرنے کے لیے بھرتی کرنے میں
میرے بھائی کے بزنس پارٹنر کے طور پر...
61
00:06:35,420 --> 00:06:38,630
جو میرے لیے ایسا نہیں ہے۔
62
00:06:53,400 --> 00:06:56,690
ایسا لگتا ہے کہ میں کچھ بھی اضافی کرتا ہوں۔
اب شمار نہیں کیا جاتا۔
63
00:06:57,550 --> 00:07:02,690
ایسا لگتا ہے کہ ملعون بے ترتیب لوٹ باکس
جو خفیہ تلاش میں پیش کی گئی تھی۔
64
00:07:02,690 --> 00:07:05,470
اب میری پہنچ سے باہر ہے۔
65
00:07:06,160 --> 00:07:10,780
میں نے ایک قیمتی چیز کی امید کی تھی۔
شیطان کے قلعے کی کلید کے طور پر...
66
00:07:11,170 --> 00:07:14,550
انتظار کریں۔ اب بھی موقع ہے کہ
باقاعدہ بے ترتیب لوٹ باکس
67
00:07:14,550 --> 00:07:19,000
کسی چیز کی کلید ہو سکتی ہے۔
مثال کے طور پر پہلے سے تہھانے...
68
00:07:27,250 --> 00:07:28,770
یا نہیں؟
69
00:07:32,440 --> 00:07:34,620
میرے اعدادوشمار کے ساتھ جتنا وہ اب ہیں،
70
00:07:34,620 --> 00:07:37,350
تین پوائنٹس کافی نہیں ہیں۔
مزید حقیقی تبدیلی لانے کے لیے۔
71
00:07:38,030 --> 00:07:40,740
میں زیادہ مؤثر طریقے سے لیول اپ کرنا چاہوں گا،
72
00:07:40,740 --> 00:07:43,820
لیکن مجھے جنہو پر انتظار کرنا پڑے گا
C-Rank تہھانے کے لیے۔
73
00:07:45,650 --> 00:07:50,090
انتظار کرو، پینلٹی زون!
شاید اگر میں اس سنٹی پیڈ سے لڑوں...
74
00:07:50,540 --> 00:07:55,950
نہیں۔ میرے پاس ایک آسان وقت ہوسکتا ہے۔
ابھی چل رہا ہے، لیکن اسے مار رہا ہے...؟
75
00:07:55,950 --> 00:07:58,770
اور کوئی گارنٹی نہیں ہے۔
مجھے کوئی تجربہ پوائنٹس ملے گا۔
76
00:08:02,040 --> 00:08:04,560
انہیں D-Rank گیٹ کے لیے شکاریوں کی ضرورت ہے؟
77
00:08:04,910 --> 00:08:08,170
ہنٹر ایسوسی ایشن
سٹرائیک ٹیم بنا رہا ہے...
78
00:08:08,540 --> 00:08:11,680
جس کا مطلب ہے کہ میں نہیں ہوں گا۔
اپنے طور پر لڑنے کے قابل
79
00:08:11,970 --> 00:08:13,250
کیا مجھے نہیں کہنا چاہئے؟
80
00:08:15,820 --> 00:08:17,600
لیکن میرا اندازہ ہے کہ یہ کچھ نہ ہونے سے بہتر ہے۔
81
00:08:22,210 --> 00:08:23,810
یہ مایوس کن ہے۔
82
00:08:34,770 --> 00:08:37,210
میں نے آپ کے خلاف کوئی موقع نہیں دیا، ماسٹر.
83
00:08:38,810 --> 00:08:41,250
میں صرف بننے کے لیے تیار نہیں ہوں۔
ابھی تک مارا گیا. بس۔
84
00:08:41,710 --> 00:08:46,540
اگرچہ یہ شرم کی بات ہے۔ کاش میں کر سکتا
تم سے پوری طرح لڑا...
85
00:08:46,540 --> 00:08:50,780
اب بھی اس کے بارے میں فکر مند ہیں؟
مجھے اپنا بازو کھوئے ہوئے مہینوں ہو گئے ہیں۔
86
00:08:54,060 --> 00:08:56,110
ایک ہنگامی سمن؟
87
00:08:56,450 --> 00:09:00,010
کم درجے کے شکاریوں کو بہت ساری کالیں آتی ہیں۔
کاموں کو چلانے کے لیے کیا رقم ہے۔
88
00:09:00,010 --> 00:09:02,770
آپ سنجیدگی سے ریٹائر ہونے پر غور نہیں کریں گے، ماسٹر؟
89
00:09:02,770 --> 00:09:04,250
ریٹائرمنٹ؟
90
00:09:08,890 --> 00:09:14,330
آپ کو ایک پوائنٹ مل گیا ہے۔ ایک بازو والا بوڑھا آدمی
لاپتہ بالکل مددگار نہیں ہو سکتا.
91
00:09:14,330 --> 00:09:16,290
میرا مطلب یہ نہیں تھا جناب!
92
00:09:16,290 --> 00:09:20,180
پھر بھی، ہو سکتا ہے میں نے ایک بازو کھو دیا ہو، لیکن میں بچ گیا۔
93
00:09:20,180 --> 00:09:22,580
میرے بہترین سال پہلے ہی میرے پیچھے ہیں،
94
00:09:22,580 --> 00:09:26,120
لیکن میں جو بچا ہوا ہوں اسے خرچ کرنا چاہتا ہوں۔
معاشرے میں شراکت.
95
00:09:34,530 --> 00:09:36,640
ایسا لگتا ہے کہ مجھے اپنا اگلا چھاپہ مل گیا ہے۔
96
00:09:37,650 --> 00:09:39,100
بولو پیارے...
97
00:09:39,810 --> 00:09:43,220
کیا یہ وقت نہیں ہے جس پر آپ نے غور کیا۔
شکار کے علاوہ کچھ اور؟
98
00:09:43,220 --> 00:09:45,230
ہم اس کے بارے میں دوبارہ بات کر رہے ہیں؟
99
00:09:45,230 --> 00:09:49,420
لیکن یہ بہت خطرناک ہے۔ وہ تمام لوگ
پہلے سے چھاپے میں مر گیا
100
00:09:49,420 --> 00:09:52,930
اور آپ بمشکل ہی بچ پائے، ٹھیک ہے؟
101
00:09:53,310 --> 00:09:55,410
ٹھیک ہے، ہاں...
102
00:09:56,350 --> 00:09:58,200
ڈیڈی! اوپر!
103
00:10:00,240 --> 00:10:03,240
بات یہ ہے کہ Eunji شروع ہو رہی ہے۔
اگلے سال پری اسکول،
104
00:10:03,240 --> 00:10:04,780
اور یونہ مڈل اسکول میں ہوگی۔
105
00:10:04,780 --> 00:10:06,230
ہمیں پیسوں کی ضرورت ہے، ہے نا؟
106
00:10:06,230 --> 00:10:07,750
یہ سچ ہو سکتا ہے، لیکن...
107
00:10:07,750 --> 00:10:13,720
یہ ٹھیک ہو جائے گا. ایسوسی ایشن نہیں بھیجتی
کم درجے کے شکاری خطرناک تہھانے میں۔
108
00:10:14,860 --> 00:10:17,680
دوسری بار صرف ایک استثناء تھا۔
109
00:10:17,680 --> 00:10:21,410
تم ٹھیک کہتے ہو۔ مجھے افسوس ہے
ایسی ہنگامہ آرائی کے لیے
110
00:10:21,410 --> 00:10:22,770
اس کی فکر نہ کریں۔
111
00:10:23,400 --> 00:10:24,980
ہوشیار رہو، ٹھیک ہے؟
112
00:10:25,600 --> 00:10:27,890
آپ شرط لگاتے ہیں! میں تم سے محبت کرتا ہوں
113
00:10:27,890 --> 00:10:29,010
ڈیڈی۔
114
00:10:29,010 --> 00:10:30,730
ہاں؟ کیا حال ہے؟
115
00:10:30,730 --> 00:10:32,910
ڈیڈی، کیا آپ مضبوط ہیں؟
116
00:10:32,910 --> 00:10:34,770
آپ شرط لگاتے ہیں کہ میں ہوں!
117
00:10:34,770 --> 00:10:38,280
میں خوفناک راکشسوں کو شکست دے سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں!
118
00:10:38,280 --> 00:10:42,660
واہ! آپ واقعی مضبوط ہیں!
119
00:10:43,400 --> 00:10:45,480
آپ کو کچھ گھبراہٹ ہے۔
120
00:10:48,130 --> 00:10:50,130
تم کیا بات کر رہے ہو؟
121
00:10:50,130 --> 00:10:53,780
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ نے مجھے پھنسایا ہے۔
وہ انٹرویو. یہ وقت کا ضیاع تھا۔
122
00:10:53,780 --> 00:10:57,070
میں اسے پکڑنے میں کامیاب ہوگیا۔
آپ نے اچھا تاثر دیا۔
123
00:10:57,070 --> 00:10:59,720
مجھے آپ کے جوابات کافی گہرے لگے۔
124
00:10:59,720 --> 00:11:01,600
میں یہاں خالی چاپلوسی کے لیے نہیں ہوں!
125
00:11:01,600 --> 00:11:05,310
اور مجھے پورا یقین ہے کہ انٹرویو تھا۔
اس کا مطلب آپ کے لیے پہلی جگہ پر ہونا تھا!
126
00:11:05,310 --> 00:11:07,990
ٹھیک ہے، پیشکش پر غور
چیئرمین گو کو بنایا
127
00:11:07,990 --> 00:11:14,270
عظیم کردار کے ایک باصلاحیت شکاری کے لیے تھا۔
جو کام کے لیے وقف ہے...
128
00:11:14,270 --> 00:11:17,460
میرا مطلب ہے، کیا یہ واقعی میری طرح لگتا ہے؟
129
00:11:17,930 --> 00:11:20,240
ٹھیک ہے، کم از کم آپ کو احساس ہے
تم کتنے خاکسار ہو.
130
00:11:21,490 --> 00:11:25,210
جو بھی ہو! تو، اس کے بارے میں کیا ہے، ویسے بھی؟
131
00:11:25,210 --> 00:11:29,580
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ آپ نے مجھے آنے کو کہا
بس تاکہ میں تمہیں چبا سکوں۔
132
00:11:29,580 --> 00:11:34,630
کچھ تھا۔
میں نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے...
133
00:11:35,630 --> 00:11:39,000
یوجن کنسٹرکشن تیار ہو رہا ہے۔
ان کے اپنے گلڈ کو شروع کرنے کے لئے.
134
00:11:39,000 --> 00:11:42,010
میں جانتا ہوں وہ کوشش کرتے رہے ہیں۔
خفیہ طور پر حرکتیں کرنا۔
135
00:11:42,440 --> 00:11:45,130
کے بارے میں افواہیں ہیں۔
میرے گلڈ میں ہیڈ ہنٹنگ
136
00:11:45,130 --> 00:11:49,690
مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ پہلے ہی جانتے ہیں،
پھر میں نے آپ کا وقت ضائع کیا۔
137
00:11:49,690 --> 00:11:53,200
اور میں پہلے ہی جانتا ہوں کہ آپ جانتے ہیں کہ میں جانتا ہوں۔
138
00:11:53,200 --> 00:11:55,080
کیا ہم براہ کرم گھٹیا پن کاٹ سکتے ہیں؟
139
00:11:56,440 --> 00:12:00,070
میں آپ سے ایک بار اور پوچھوں گا۔
یہ واقعی کیا ہے؟
140
00:12:03,710 --> 00:12:08,330
آپ نے حال ہی میں زیادہ کال نہیں کی۔
کیا سب کچھ ٹھیک چل رہا ہے؟
141
00:12:08,860 --> 00:12:09,650
ہاں۔
142
00:12:09,650 --> 00:12:11,300
کیسے کام کریں گے؟
143
00:12:11,730 --> 00:12:14,170
اچھا... ٹھیک ہے۔
144
00:12:14,170 --> 00:12:19,680
آپ ہمیشہ سے ہی ایسی ڈراؤنی بلی رہی ہیں۔
کیا آپ واقعی ایک شکاری کے طور پر ہینڈل کر رہے ہیں؟
145
00:12:19,680 --> 00:12:24,620
آپ بی رینک ہیں، ٹھیک ہے؟ مجھے یقین ہے کہ زیادہ تر لوگ
اس صورت میں کافی مضبوط ہو گا،
146
00:12:24,620 --> 00:12:27,680
لیکن کیا آپ راستے میں نہیں آئیں گے؟
147
00:12:28,020 --> 00:12:30,390
آپ کو گھر واپس آنا چاہیے۔
کاروبار کے ساتھ مدد کرنا
148
00:12:30,390 --> 00:12:31,810
آپ کے والد پریشان ہیں—
149
00:12:31,810 --> 00:12:33,690
میری زندگی کو چلانے کی کوشش کرنا چھوڑ دو!
150
00:12:34,500 --> 00:12:37,170
میں اپنے فیصلے خود کر سکتا ہوں!
تو بس اسے چھوڑ دو!
151
00:12:37,170 --> 00:12:38,150
آپ کیا ہیں—
152
00:12:46,050 --> 00:12:47,660
میں ابھی راستے میں ہوں...؟
153
00:12:49,610 --> 00:12:50,620
لیکن...
154
00:12:54,400 --> 00:12:57,450
میں تھوڑی اور کوشش کرنا چاہتا ہوں۔
155
00:13:29,380 --> 00:13:30,580
معاف کیجئے گا۔
156
00:13:32,410 --> 00:13:35,210
میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، ہنٹر چا ہی-اِن؟
157
00:13:35,620 --> 00:13:40,370
جب میں تربیت کر رہا تھا، مجھ سے رابطہ کیا گیا۔
یوجن کنسٹرکشن کے اسکاؤٹ کے ذریعہ۔
158
00:13:40,370 --> 00:13:41,680
میں نے سوچا کہ آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔
159
00:13:43,640 --> 00:13:50,060
وہ بظاہر ایک نیا گلڈ شروع کر رہے ہیں۔
اور چاہتا تھا کہ میں گلڈ ماسٹر کے طور پر ان میں شامل ہوں۔
160
00:13:51,080 --> 00:13:55,960
اور میں فرض کرتا ہوں، چونکہ آپ مجھے یہ بتا رہے ہیں،
کہ آپ نے انہیں ٹھکرا دیا؟
161
00:13:55,960 --> 00:13:58,790
دائیں میں نے پیشکش سے انکار کر دیا۔
162
00:13:59,250 --> 00:14:02,100
یہ ایک راحت ہے. مجھے بتانے کا شکریہ۔
163
00:14:02,100 --> 00:14:04,530
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میں سوچ رہا تھا...
164
00:14:04,530 --> 00:14:08,710
میں نے اپنے راستے میں صدر بیک کو دیکھا۔
165
00:14:08,710 --> 00:14:11,000
تم کیا بات کر رہے تھے؟
166
00:14:19,380 --> 00:14:23,560
جیجو جزیرے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟
167
00:14:24,090 --> 00:14:27,940
جیجو جزیرہ؟ آپ کیوں پوچھتے ہیں؟
168
00:14:27,940 --> 00:14:32,540
ناکام چھاپے کے بعد سے،
جزیرے کو سیل کر دیا گیا ہے،
169
00:14:32,540 --> 00:14:35,910
صرف کبھی کبھار جاسوسی کے ساتھ
ساحل سے کیا.
170
00:14:35,910 --> 00:14:39,570
اور عوام ایک ایک وصول کرتے ہیں۔
کسی بھی تبدیلی کے بارے میں سالانہ اپ ڈیٹ۔
171
00:14:40,210 --> 00:14:44,680
لوگ جزیرے کو بھولنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
اور جس دہشت گردی کی یہ نمائندگی کرتا ہے۔
172
00:14:45,040 --> 00:14:47,490
ہاں، لیکن کیا آپ ان پر الزام لگا سکتے ہیں؟
173
00:14:47,490 --> 00:14:52,470
سوائے اس کے کہ کتنی ہی عام بات ہو۔
دروازے بن گئے ہوں گے
174
00:14:52,470 --> 00:14:55,480
یا مجھے کتنا پسند کیا جاتا ہے۔
انسانیت کا "حتمی ہتھیار"،
175
00:14:55,480 --> 00:14:59,590
میں اس جزیرے کو کبھی نہیں بھول سکتا،
یا وہاں کیا ہوا؟
176
00:15:00,500 --> 00:15:04,840
میں اس جزیرے کو صاف کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
مستقبل قریب میں
177
00:15:05,490 --> 00:15:09,840
اور ایسا کرنے کے لیے مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
اور دوسرے ایک ہی صفحے پر۔
178
00:15:09,840 --> 00:15:15,360
ہمیں طاقت حاصل کرنی ہوگی، اتحادیوں کو جمع کرنا ہوگا،
اور رائے عامہ کو متاثر کرتے ہیں۔
179
00:15:15,360 --> 00:15:18,360
اسی لیے آپ نے انٹرویو کا اہتمام کیا۔
اور نئے شکاریوں کو تربیت دے رہے ہیں۔
180
00:15:25,970 --> 00:15:31,780
کیا آپ نے کچھ چھوڑا ہے؟
اس جزیرے کے پیچھے بھی؟
181
00:15:38,790 --> 00:15:42,060
Eunseok... Byung-gu...
182
00:15:46,600 --> 00:15:49,480
مہربانی فرمائیں۔ میں آپ سے التجا کرتا ہوں...
183
00:15:50,970 --> 00:15:52,850
انہیں مرنا ہے۔
184
00:15:55,650 --> 00:15:57,140
میں باہر جا رہا ہوں۔
185
00:15:57,140 --> 00:15:59,440
یہ چھٹی ہے، لیکن آپ کو دوبارہ کام مل گیا ہے؟
186
00:16:00,450 --> 00:16:02,370
آپ حال ہی میں مصروف رہتے ہیں۔
187
00:16:03,610 --> 00:16:04,650
میرا اندازہ ہے۔
188
00:16:04,650 --> 00:16:06,020
یقین کرنا مشکل ہے کہ آپ وہی آدمی ہیں۔
189
00:16:06,020 --> 00:16:09,690
جنہیں صحت یاب ہونے کے لیے وقت نکالنا پڑا
ہر دروازے کے بعد اس کی چوٹوں سے۔
190
00:16:09,690 --> 00:16:11,450
تمام تربیت ادا کرتے ہیں؟
191
00:16:11,450 --> 00:16:16,190
شاید۔ کسی بھی صورت میں، میں قابل ہوں
اب ایک مستحکم زندگی گزارنے کے لیے۔
192
00:16:16,190 --> 00:16:17,620
یہ اچھی بات ہے، ٹھیک ہے؟
193
00:16:17,620 --> 00:16:19,690
میرا اندازہ ہے کہ یہ ہے۔
194
00:16:19,690 --> 00:16:22,150
رکو، جنوو! آپ کے سامان کا کیا ہوگا؟
195
00:16:22,150 --> 00:16:24,540
یہ ٹھیک ہو جائے گا. میں باہر جا رہا ہوں۔
196
00:16:24,540 --> 00:16:25,980
رکو، رکو...
197
00:16:29,050 --> 00:16:31,760
ایسا نہیں ہے جیسے آپ بنا رہے ہو۔
اسٹور کا ایک تیز سفر۔
198
00:16:34,930 --> 00:16:38,410
میں جسمانی طاقت سے بیدار نہیں ہوا،
جس کا مطلب ہے میری تلوار
199
00:16:38,410 --> 00:16:40,300
جادوئی درندوں کے خلاف بیکار ہے۔
200
00:16:41,040 --> 00:16:45,590
جن مارشل آرٹس پر میں نے دہائیاں گزاری ہیں۔
تہھانے کے اندر بیکار ہیں۔
201
00:16:45,590 --> 00:16:50,590
میرے جیسا ایک تلوار باز جادو پر مرکوز ہو رہا ہے۔
طاقتیں قسمت کا کافی موڑ ہے۔
202
00:16:50,590 --> 00:16:53,350
لیکن مجھے یقین ہے کہ اس کی کوئی وجہ ہے۔
203
00:16:56,760 --> 00:16:58,280
کیا آپ...؟
204
00:16:58,280 --> 00:16:59,750
مسٹر گانا؟
205
00:16:59,750 --> 00:17:03,350
مجھے یقین نہیں تھا کہ یہ آپ ہیں، لیکن یہ ہے! گایا!
206
00:17:03,350 --> 00:17:04,840
کچھ عرصہ ہوا ہے۔
207
00:17:04,840 --> 00:17:07,340
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں آپ کے ساتھ بھاگ جاؤں گا۔
اس طرح کی جگہ پر!
208
00:17:07,340 --> 00:17:11,900
میں ضرور کہوں گا، وہ کہاں
نرم دکھنے والا لڑکا جانا ہے؟
209
00:17:11,900 --> 00:17:14,900
تم اتنے بدل گئے کیسے؟
صرف چند مہینوں میں؟
210
00:17:15,730 --> 00:17:17,060
پلس...
211
00:17:17,060 --> 00:17:19,520
کیا آپ کی ایک ٹانگ نہیں ہاری؟
212
00:17:19,520 --> 00:17:23,850
جب میں ہسپتال میں بیدار ہوا تو وہ واپس آ چکا تھا۔
213
00:17:23,850 --> 00:17:25,270
میں دیکھتا ہوں!
214
00:17:25,270 --> 00:17:30,030
کوئی اعلیٰ درجہ کا شفا دینے والا ضرور ہوگا
ان شکاریوں کے درمیان جو آپ کو جمع کرنے آئے تھے!
215
00:17:30,850 --> 00:17:35,080
کچھ بھی ہو، یہ دیکھ کر سکون ملتا ہے۔
آپ جیسا نوجوان مکمل طور پر ٹھیک ہو گیا ہے۔
216
00:17:35,080 --> 00:17:36,770
آپ کا یہ کہنا اچھا لگا۔
217
00:17:37,170 --> 00:17:39,140
لیکن، مسٹر سونگ، آپ کا بازو...
218
00:17:39,140 --> 00:17:43,740
کافی وقت گزر چکا تھا۔
میری چوٹ کے بعد سے، میں ڈرتا ہوں۔
219
00:17:43,740 --> 00:17:45,530
اگرچہ مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔
220
00:17:45,530 --> 00:17:49,710
آپ جانتے ہیں، ایسوسی ایشن سے کوئی
مجھے بتایا تھا کہ تم زندہ ہو۔
221
00:17:49,710 --> 00:17:51,820
آپ کو دیکھ کر بہت اچھا لگا!
222
00:17:51,820 --> 00:17:54,260
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں، ویسے بھی، مسٹر سونگ؟
223
00:17:54,260 --> 00:17:57,460
ایسوسی ایشن کی طرف سے سمن کا جواب دینا۔
یہ ضروری سمجھا جاتا ہے۔
224
00:17:57,460 --> 00:17:58,970
آپ بھی؟
225
00:18:12,690 --> 00:18:14,570
کیسا اتفاق ہے۔
226
00:18:15,130 --> 00:18:17,560
یہ کافی ری یونین ہے۔
227
00:18:20,020 --> 00:18:21,410
Jinwoo؟
228
00:18:21,760 --> 00:18:23,030
جوہی...
229
00:18:24,160 --> 00:18:27,430
مسٹر کم اور مسٹر کانگ کے ساتھ۔
230
00:18:28,860 --> 00:18:30,090
یہ صرف قدرتی ہے۔
231
00:18:30,500 --> 00:18:34,930
ہم نے سنگ کی ترتیب میں قربانی دی۔
اس دن فرار ہونے کے لیے
232
00:18:35,540 --> 00:18:41,100
اور میں کم پر بہت زیادہ شرمندہ ہونے کا الزام نہیں لگا سکتا
میرا سامنا کرنا، اس کے بعد جو اس نے کیا۔
233
00:18:41,400 --> 00:18:46,240
اس نے کہا... پانچ زندہ بچ گئے۔
وہ سانحہ دوبارہ مل گیا ہے۔
234
00:18:46,240 --> 00:18:47,310
اس صورت میں...
235
00:18:47,660 --> 00:18:50,780
یہ واقعی آپ ہیں، کیا یہ نہیں، جن وو؟
236
00:18:50,780 --> 00:18:52,950
آپ بالکل مختلف شخص کی طرح نظر آتے ہیں!
237
00:18:52,950 --> 00:18:54,990
ہاں۔ کچھ عرصہ ہوا ہے۔
238
00:18:54,990 --> 00:18:58,120
تم بہت لمبے ہو،
اور آپ کی ٹانگ ٹھیک ہو گئی ہے...
239
00:18:58,550 --> 00:19:00,790
میرا اندازہ ہے کہ آپ ٹھیک تھے۔
میں نے آپ سے ملنے کے بعد، سب کے بعد.
240
00:19:00,790 --> 00:19:02,380
تم نے مجھ سے ملاقات کی؟
241
00:19:07,480 --> 00:19:12,090
اچھا! ہمیں اس گروپ میں ایک اچھی سی خاتون ملی۔
242
00:19:14,190 --> 00:19:18,090
کیا ہو رہا ہے بچے؟ آپ اور یہ آدمی ایک شے؟
243
00:19:18,720 --> 00:19:20,210
آپ کو ہمارے ساتھ کھیلنا چاہیے-
244
00:19:20,210 --> 00:19:21,570
منہ بند کرو۔
245
00:19:24,170 --> 00:19:26,020
یہ سیر تفریح کے لیے نہیں ہے۔
246
00:19:29,030 --> 00:19:33,690
اب میں اپنے باقاعدہ شکاریوں کو بریف کروں گا،
اگر آپ اس طرف آتے۔
247
00:19:34,430 --> 00:19:35,650
یہاں کیا ہو رہا ہے...؟
248
00:19:35,650 --> 00:19:40,130
یہ لوگ قیدی کے متبادل ہیں۔
شکاری جو آج آپ کے ساتھ شامل ہوں گے۔
249
00:19:40,130 --> 00:19:44,370
متبادل شکاری؟! ہم فرض کر رہے ہیں
مجرموں کے ساتھ مل کر لڑنے کے لیے؟!
250
00:19:44,370 --> 00:19:47,920
وہ شکاری مجرم ہیں، لیکن وہ ہیں۔
یہاں ان کی سزا کو کم کرنے کے لئے
251
00:19:47,920 --> 00:19:49,980
اور اس سے پریشانی کا امکان نہیں ہے۔
252
00:19:49,980 --> 00:19:54,510
خروج کی وجہ سے ہمارے پاس اسٹاف کی کمی ہے۔
مقامی شکاریوں کی. مجھے امید ہے کہ آپ سمجھ گئے ہوں گے۔
253
00:19:54,870 --> 00:19:56,670
کیا گڑبڑ ہے...
254
00:19:57,130 --> 00:20:01,100
آپ کے ساتھ ایک نگہبان بھی آئے گا۔
ہنٹر ایسوسی ایشن، کانگ تاشیک، بھی۔
255
00:20:01,100 --> 00:20:04,050
وہ بی رینک ہے، اس میں بھی
بدترین صورت حال،
256
00:20:04,050 --> 00:20:08,370
اسے سنبھالنے کے قابل ہونا چاہیے۔
تین سی رینک کے مجرم آسانی کے ساتھ۔
257
00:20:08,370 --> 00:20:10,100
براہ کرم، یقین دہانی کرائیں۔
258
00:20:10,450 --> 00:20:14,600
مجھے نہیں معلوم کہ یہ ایک اچھا خیال ہے۔
آپ کو چھاپہ مار کر بیٹھنا چاہیے، جوہی۔
259
00:20:14,600 --> 00:20:15,820
آپ کے بارے میں کیا، Jinwoo؟
260
00:20:16,570 --> 00:20:17,780
میں جا رہا ہوں
261
00:20:21,230 --> 00:20:23,370
پھر میں بھی ہوں۔
262
00:20:24,800 --> 00:20:26,080
میں سمجھتا ہوں۔
263
00:20:26,730 --> 00:20:30,670
لعنت، آزاد ہونا اچھی بات ہے۔
264
00:20:30,940 --> 00:20:34,630
ہم یہاں غلام نہیں ہیں، یار۔
کیا اس قسم کی اجازت ہے؟
265
00:20:34,630 --> 00:20:37,170
چپ رہو۔ آپ مجرم ہیں۔
266
00:20:37,730 --> 00:20:41,430
آپ جانتے ہیں کہ اگر آپ کام کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟
267
00:20:44,310 --> 00:20:48,650
میں کانگ تاشیک ہوں، اس کے ساتھ ایک انسپکٹر
ہنٹر ایسوسی ایشن سرویلنس ٹیم۔
268
00:20:49,610 --> 00:20:53,920
میں ان کا ذمہ دار ہوں گا،
تاکہ آپ آرام کر سکیں۔
269
00:20:54,710 --> 00:20:57,930
آج چھاپے پر کون نکتہ اٹھانے والا ہے؟
270
00:20:58,880 --> 00:21:02,460
گایا... کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں قیادت کروں؟
271
00:21:02,460 --> 00:21:03,740
نہیں، آگے بڑھو۔
272
00:21:05,680 --> 00:21:08,050
مجھے یہ موقع دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔
273
00:21:08,050 --> 00:21:09,160
M-Mr. گانا؟
274
00:21:09,590 --> 00:21:13,030
اس دن میری وجہ سے سات لوگ مر گئے۔
275
00:21:13,410 --> 00:21:16,510
میری حفاظت میں ناکامی کی شدت
سب کو کم نہیں کیا جا سکتا.
276
00:21:16,510 --> 00:21:20,100
لیکن... آپ کی وجہ سے ہم میں سے چھ بچ گئے۔
277
00:21:20,100 --> 00:21:22,840
تو مجھے یہ کہنے دو، بطور ایک
دوسروں کا نمائندہ:
278
00:21:23,480 --> 00:21:25,680
میں آپ کا بہت مشکور ہوں۔
279
00:21:26,340 --> 00:21:28,920
آپ کو جھکنے کی ضرورت نہیں مسٹر سونگ۔
280
00:21:31,200 --> 00:21:34,720
کیا یہ آپ کے ساتھ بھی ٹھیک ہے، کم؟
281
00:21:37,000 --> 00:21:38,610
آگے بڑھو۔
282
00:21:45,280 --> 00:21:49,800
ٹھیک ہے، یہ معاملہ ہونے کے ساتھ،
میں تہھانے میں نقطہ لوں گا.
283
00:21:49,800 --> 00:21:52,670
سمجھ گیا چلو پھر چلتے ہیں۔
284
00:22:00,360 --> 00:22:02,130
آف ہم اب...
285
00:22:03,530 --> 00:22:05,010
تہھانے میں.
286
00:23:29,970 --> 00:23:39,980